关于COVID19新型冠状病毒的重要信息

2020年3月11日，世界卫生组织（WHO）为新冠定性—全球大流行。

新西兰境内也随之发现了确诊病例。不过，新西兰卫生部表示只要采取应对措施，新冠病毒COVID19在本地爆发的可能性依然较低。

为更好应对COVID19疫情，新西兰政府已经引入疫情警报级别系统。

3月25日，新西兰将提升警报级别至最高的4级。

届时，严格地管控政策将推行：民众必须留在家中，教育机构关闭，除基本服务（例如超市、药店、诊所）和生命线公共事业外，其他行业都将关闭。

新西兰国境目前已经对除新西兰公民、永久居民及其直系亲属外的绝大多数旅行者关闭。任何在本时间内入境新西兰的旅行者均需要在入境后自我隔离14天。

我们将继续定期为同学和家长们提供最新信息，但请牢记，新西兰卫生部官网依然是你获取最新信息的第一选择。

给同学们的信息

遵循新西兰政府的命令，UP教育集团新西兰各大校区均于3月24日（周二）关闭。新西兰政府将在4月20日视疫情情况决定校园开放时间。

虽然我们的校园暂不开放，但UP教育集团将通过其他方式为学生继续提供优质教学，保障学生的学业安排。

学生和教职员工的安全一直是UP的重中之重。关闭校园是减缓COVID-19（冠状病毒）在新西兰传播的重要措施。在收到政府重新开放的建议之前，校园将保持关闭状态。

在此之前，学校已经预测可能需要临时关闭校园以支持政府控制疫情。因此，学校采取了多项措施保证教学工作的正常进行，我们已经于3月20日上周五在奥克兰校区测试了在线教学（Online Teaching）并获得了良好反馈。接下来，更多的教学会转入线上，这意味着即使校园关闭，你的课程也会继续正常进行。

常见问题

感染新型冠状病毒(COVID-19)后会出现那些症状？

感染COVID-19的症状包括发烧，咳嗽和呼吸困难，这与许多其他疾病，例如流感等非常相似。因此，出现类似症状并不一定是感染了新型冠状病毒。值得注意的是，出现呼吸困难症状有可能是感染肺炎的征兆，需要立即就医。

症状包括：

发烧

咳嗽

呼吸困难

如你出现疑似症状，请立即远离他人，并致电COVID19的健康热线或与家庭医生取得联系。

健康专线配备翻译服务，且每天24小时无休。

热线电话：0800 358 5453

若使用海外电话，请拨打+64 9 358 5453

如何避免COVID19的传播？

我应该如何保护自己？

COVID19与流感类似，均通过空气传播。保护自己的最好方式是培养良好的卫生习惯及掌握正确的洗手方法：

• 按时使用肥皂、清水及消毒洗手液（Hand Sanitizer）彻底对手部进行清洁（至少20秒）
• 咳嗽及打喷嚏时用肘部或纸巾（注意：请勿用手）捂住口鼻，随后将使用过的纸巾扔进垃圾桶，并立即洗手
• 避免与出现发烧、咳嗽或其他流感症状的人密切接触
• 避免用手触碰眼睛及口鼻等处
• 避免食用生的或未煮熟的动物产品

登录政府专页，了解更多信息：www.covid19.govt.nz

若出现疑似症状，我该采取什么行动？

如出现疑似症状，近期曾去过疫情较为严重的国家或地区或与确诊病例有过亲密接触，则请立即远离人群，并拨打COVID19的健康专线电话：

0800 358 5453

若使用海外电话，请拨打+64 9 358 5453

健康专线配备翻译，全天24小时无休。

了解更多有关内容，请登录新西兰卫生部专页：

https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-novel-coronavirus-health-advice-general-public

若需要自我隔离，我应该做些什么？

自我隔离需要你待在家中。这是一种非常有效的预防方式。

在自我隔离期间，你应该尽可能地避免外出及与他人接触。但亲朋好友或外卖工作人员送餐等行为是可以的。（将食物及物品放在屋外）此外，任何与他人的接触都应该将距离间隔在2米之外，且接触时间不能超过15分钟。

隔离期间也请勿与他人共用食物、饮品及毛巾等物品。使用过的餐具和衣物也需要在第一时间进行清洁。

了解其他信息，请登录新西兰卫生部官网针对隔离的专页：

health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-novel-coronavirus-health-advice-general-public/covid-19-self-isolation

出行限制

新西兰政府已经关闭国境。全部外国旅行者均无法在近期内入境。

但新西兰移民局或就具体案例具体分析：

人道主义原因

医务及其他核心部门人员

新西兰公民、萨摩亚和汤加居民的必须性入境

持旅行签证者，且为新西兰临时工作签证持有者或学生签证持有者的伴侣或监护人，且常住新西兰并且已经身在新西兰

新西兰政府建议身在海外且有意返回新西兰的居民和公民尽快回国。

任何近期入境新西兰的人都必须自我隔离14天

新西兰政府建议市民不要在近期进行海外旅行，不论目的地为何地。

海外新西兰人需前往SafeTravel网站进行注册已在第一时间了解最新信息。

https://www.safetravel.govt.nz/

了解更多详细信息，请登录新西兰政府官网专页：https://covid19.govt.nz/

存在任何与出行及签证相关问题

学生及家长如存在任何与签证有关的疑问，请登录新西兰移民局网站了解最新信息。

https://www.immigration.govt.nz/about-us/media-centre/news-notifications/coronavirus-update-inz-response

本地及国际学生若需要接受COVID19测试，费用为何？

由于COVID-19现在是一种需要呈报的传染病，因此，根据《传染病例外法》，对患有或疑似患有COVID-19的人的治疗是由公共资金资助的。这适用于在新西兰的任何人，无论其签证/公民身份或在该国停留的时间长短。

了解更多信息，请登录新西兰卫生部官网专页。

https://www.health.govt.nz/new-zealand-health-system/eligibility-publicly-funded-health-services/guide-eligibility-publicly-funded-health-services/eligibility-limited-range-publicly-funded-health-services-0/people-receiving-treatment-infectious-diseases

若你对最近的情况感到焦虑

面对COVID19疫情，相信很多人都倍感焦虑。但也正是在这种时期，我们更需要保护好自己。

了解更多有关心理疏导方面信息，请登录新西兰卫生部官网：

https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-novel-coronavirus-health-advice-general-public/covid-19-taking-care-your-mental-wellbeing

或拨打/发送短信至1737与卫生部的心理辅导热线工组人员进行沟通。

其他相关信息请登录新西兰政府专页查询。

https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/covid19_all_of_government_factsheet_17_feb_2020_0.pdf