Outdated browser!
Your current browser is out of date and might not be able to display this website correctly. Please update your browser. Or click below to continue using the site.
Update browser
13 • 02 • 2020
Up Education

关于COVID19新型冠状病毒的重要信息

2020年3月11日,世界卫生组织(WHO)为新冠定性—全球大流行。

新西兰境内也随之发现了确诊病例。不过,新西兰卫生部表示只要采取应对措施,新冠病毒COVID19在本地爆发的可能性依然较低。

为更好应对COVID19疫情,新西兰政府已经引入疫情警报级别系统。

3月25日,新西兰将提升警报级别至最高的4级。

届时,严格地管控政策将推行:民众必须留在家中,教育机构关闭,除基本服务(例如超市、药店、诊所)和生命线公共事业外,其他行业都将关闭。

新西兰国境目前已经对除新西兰公民、永久居民及其直系亲属外的绝大多数旅行者关闭。任何在本时间内入境新西兰的旅行者均需要在入境后自我隔离14天。

我们将继续定期为同学和家长们提供最新信息,但请牢记,新西兰卫生部官网依然是你获取最新信息的第一选择。

给同学们的信息

遵循新西兰政府的命令,UP教育集团新西兰各大校区均于3月24日(周二)关闭。新西兰政府将在4月20日视疫情情况决定校园开放时间。

虽然我们的校园暂不开放,但UP教育集团将通过其他方式为学生继续提供优质教学,保障学生的学业安排。

学生和教职员工的安全一直是UP的重中之重。关闭校园是减缓COVID-19(冠状病毒)在新西兰传播的重要措施。在收到政府重新开放的建议之前,校园将保持关闭状态。

在此之前,学校已经预测可能需要临时关闭校园以支持政府控制疫情。因此,学校采取了多项措施保证教学工作的正常进行,我们已经于3月20日上周五在奥克兰校区测试了在线教学(Online Teaching)并获得了良好反馈。接下来,更多的教学会转入线上,这意味着即使校园关闭,你的课程也会继续正常进行。

常见问题

感染新型冠状病毒(COVID-19)后会出现那些症状?

感染COVID-19的症状包括发烧,咳嗽和呼吸困难,这与许多其他疾病,例如流感等非常相似。因此,出现类似症状并不一定是感染了新型冠状病毒。值得注意的是,出现呼吸困难症状有可能是感染肺炎的征兆,需要立即就医。

症状包括:

发烧

咳嗽

呼吸困难

如你出现疑似症状,请立即远离他人,并致电COVID19的健康热线或与家庭医生取得联系。

健康专线配备翻译服务,且每天24小时无休。

热线电话:0800 358 5453

若使用海外电话,请拨打+64 9 358 5453

如何避免COVID19的传播?

我应该如何保护自己?

COVID19与流感类似,均通过空气传播。保护自己的最好方式是培养良好的卫生习惯及掌握正确的洗手方法:

  • 按时使用肥皂、清水及消毒洗手液(Hand Sanitizer)彻底对手部进行清洁(至少20秒)
  • 咳嗽及打喷嚏时用肘部或纸巾(注意:请勿用手)捂住口鼻,随后将使用过的纸巾扔进垃圾桶,并立即洗手
  • 避免与出现发烧、咳嗽或其他流感症状的人密切接触
  • 避免用手触碰眼睛及口鼻等处
  • 避免食用生的或未煮熟的动物产品

登录政府专页,了解更多信息:www.covid19.govt.nz

若出现疑似症状,我该采取什么行动?

如出现疑似症状,近期曾去过疫情较为严重的国家或地区或与确诊病例有过亲密接触,则请立即远离人群,并拨打COVID19的健康专线电话:

0800 358 5453

若使用海外电话,请拨打+64 9 358 5453

健康专线配备翻译,全天24小时无休。

了解更多有关内容,请登录新西兰卫生部专页:

https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-novel-coronavirus-health-advice-general-public

若需要自我隔离,我应该做些什么?

自我隔离需要你待在家中。这是一种非常有效的预防方式。

在自我隔离期间,你应该尽可能地避免外出及与他人接触。但亲朋好友或外卖工作人员送餐等行为是可以的。(将食物及物品放在屋外)此外,任何与他人的接触都应该将距离间隔在2米之外,且接触时间不能超过15分钟。

隔离期间也请勿与他人共用食物、饮品及毛巾等物品。使用过的餐具和衣物也需要在第一时间进行清洁。

了解其他信息,请登录新西兰卫生部官网针对隔离的专页:

health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-novel-coronavirus-health-advice-general-public/covid-19-self-isolation

出行限制

新西兰政府已经关闭国境。全部外国旅行者均无法在近期内入境。

但新西兰移民局或就具体案例具体分析:

人道主义原因

医务及其他核心部门人员

新西兰公民、萨摩亚和汤加居民的必须性入境

持旅行签证者,且为新西兰临时工作签证持有者或学生签证持有者的伴侣或监护人,且常住新西兰并且已经身在新西兰

新西兰政府建议身在海外且有意返回新西兰的居民和公民尽快回国。

任何近期入境新西兰的人都必须自我隔离14天

新西兰政府建议市民不要在近期进行海外旅行,不论目的地为何地。

海外新西兰人需前往SafeTravel网站进行注册已在第一时间了解最新信息。

https://www.safetravel.govt.nz/

了解更多详细信息,请登录新西兰政府官网专页:https://covid19.govt.nz/

存在任何与出行及签证相关问题

学生及家长如存在任何与签证有关的疑问,请登录新西兰移民局网站了解最新信息。

https://www.immigration.govt.nz/about-us/media-centre/news-notifications/coronavirus-update-inz-response

本地及国际学生若需要接受COVID19测试,费用为何?

由于COVID-19现在是一种需要呈报的传染病,因此,根据《传染病例外法》,对患有或疑似患有COVID-19的人的治疗是由公共资金资助的。这适用于在新西兰的任何人,无论其签证/公民身份或在该国停留的时间长短。

了解更多信息,请登录新西兰卫生部官网专页。

https://www.health.govt.nz/new-zealand-health-system/eligibility-publicly-funded-health-services/guide-eligibility-publicly-funded-health-services/eligibility-limited-range-publicly-funded-health-services-0/people-receiving-treatment-infectious-diseases

若你对最近的情况感到焦虑

面对COVID19疫情,相信很多人都倍感焦虑。但也正是在这种时期,我们更需要保护好自己。

了解更多有关心理疏导方面信息,请登录新西兰卫生部官网:

https://www.health.govt.nz/our-work/diseases-and-conditions/covid-19-novel-coronavirus/covid-19-novel-coronavirus-health-advice-general-public/covid-19-taking-care-your-mental-wellbeing

或拨打/发送短信至1737与卫生部的心理辅导热线工组人员进行沟通。

其他相关信息请登录新西兰政府专页查询。

https://www.health.govt.nz/system/files/documents/pages/covid19_all_of_government_factsheet_17_feb_2020_0.pdf